Part-of-Speech Labels
Each token carries two labels: a coarse part of speech such as NOUN or VERB, and an extended POS such as VERB_連用 that adds the conjugation form, the role of a particle, or the function of an auxiliary. Every binding returns the same label strings; only the field names differ.
| Binding | Coarse POS | Japanese name | Extended POS |
|---|---|---|---|
| JavaScript / WASM | pos | posJa | extendedPos |
| Python | pos | pos_ja | extended_pos |
| Go | POS | POSJa | ExtendedPOS |
| C++ | pos | pos_ja | extended_pos |
| C ABI | pos (numeric code) | suzume_pos_label_ja() | extended_pos (numeric code) |
In the C ABI both fields are stable numeric codes; suzume_pos_label() and suzume_extended_pos_label() turn them into the strings below. See C / C++.
Filter on the coarse POS when only the broad category matters. Use the extended POS when you need to tell apart forms that share a coarse POS, such as the plain and continuative forms of a verb. For how these labels differ from the IPA dictionary's categories, see POS Classification.
Coarse POS
| Label | Japanese name | Description |
|---|---|---|
NOUN | 名詞 | Nouns |
VERB | 動詞 | Verbs |
ADJ | 形容詞 | Adjectives |
ADV | 副詞 | Adverbs |
PARTICLE | 助詞 | Particles |
AUX | 助動詞 | Auxiliary verbs |
PRON | 代名詞 | Pronouns |
DET | 連体詞 | Adnominal adjectives |
CONJ | 接続詞 | Conjunctions |
INTJ | 感動詞 | Interjections |
PREFIX | 接頭辞 | Prefixes |
SUFFIX | 接尾辞 | Suffixes |
SYMBOL | 記号 | Symbols |
OTHER | その他 | Other/Unknown |
Extended POS
An extended POS refines the coarse POS: the conjugation form of a verb or adjective, the role of a particle, the function of an auxiliary, or the subtype of a noun.
Verb forms:
| Value | Description | Example |
|---|---|---|
VERB_終止 | 終止形: dictionary form | 食べる, 書く |
VERB_連用 | 連用形: continuative form | 食べ, 書き |
VERB_未然 | 未然形: irrealis form | 食べ-, 書か- |
VERB_音便 | 音便形: euphonic change | 書い-, 泳い- |
VERB_て形 | て形 | 食べて, 書いて |
VERB_仮定 | 仮定形: conditional | 食べれば, 書けば |
VERB_仮定縮約 | Colloquial conditional with fused ば | 行きゃ, 食べりゃ, すりゃ |
VERB_命令 | 命令形: imperative | 食べろ, 書け |
VERB_連体 | 連体形: attributive | (same as shuushi in modern Japanese) |
VERB_た形 | た形: past | 食べた, 書いた |
VERB_たら形 | たら形: conditional past | 食べたら, 書いたら |
Adjective forms:
| Value | Description | Example |
|---|---|---|
ADJ_終止 | 終止形: basic form | 美しい, 高い |
ADJ_連用 | 連用形(く): adverbial | 美しく, 高く |
ADJ_語幹 | 語幹: stem (ガル接続) | 美し-, 高- |
ADJ_かっ | かっ形: past stem | 美しかっ-, 高かっ- |
ADJ_け形 | け形: conditional stem | 美しけれ- |
ADJ_未然 | 未然形 | 美しかろ- |
ADJ_NA | ナ形容詞: na-adjective stem | 静か, 綺麗 |
Auxiliaries:
| Value | Description | Example |
|---|---|---|
AUX_過去 | 過去: past tense | た, だ |
AUX_丁寧 | 丁寧: polite | ます, まし, ませ |
AUX_否定 | 否定 | ない, なかっ |
AUX_否定古 | 否定(古語) | ぬ, ん |
AUX_打消推量 | 打消推量 | まい |
AUX_文語断定 | 文語の断定 | なり |
AUX_文語過去 | 文語の過去 | けり |
AUX_文語断定連体 | 文語の断定・連体 | たる |
AUX_文語完了 | 文語の完了 | つ, ぬ |
AUX_文語過去キ | Classical past auxiliary き and its inflections | き, し, しか |
AUX_文語当為 | 文語の当為 | べし |
AUX_不可能 | 不可能 | かねる |
AUX_授受 | 授受 | あげる, くれる, もらう |
AUX_願望 | 願望 | たい, たかっ |
AUX_意志 | 意志/推量 | う, よう |
AUX_受身 | 受身 | れる, られる |
AUX_使役 | 使役 | せる, させる |
AUX_可能 | 可能 | れる, られる |
AUX_継続 | 継続 | いる, い, おる |
AUX_卑罵 | Pejorative auxiliary | やがる (来やがった) |
AUX_完了 | 完了 | しまう, ちゃう |
AUX_準備 | 準備 | おく, とく |
AUX_試行 | 試行 | みる |
AUX_進行 | 進行方向 | いく |
AUX_接近 | 接近 | くる |
AUX_開始 | 開始 | はじめる |
AUX_様態 | 様態 | そう |
AUX_推定 | 推定 | らしい |
AUX_推定語幹 | Stem of the conjectural auxiliary | らし (本らしさ) |
AUX_現在推量 | Classical present conjecture | らむ (行くらむ) |
AUX_みたい | 推定 | みたい |
AUX_断定 | 断定 | だ, な, だろ, じゃ |
AUX_断定連用 | Continuative of the copula | で, だっ (学生である, 学生だった) |
AUX_丁寧断定 | 丁寧断定 | です, でし |
AUX_尊敬 | 尊敬 | れる, られる |
AUX_丁重 | 丁重 | ござる |
AUX_過度 | 過度 | すぎる |
AUX_ガル | ガル接続 | がる |
AUX_よう | 様態・比況 | よう |
AUX_KURUWA_POLITE | Polite ending in historical kuruwa speech | なんし, なんした |
The copula's で in 学生である and だっ in 学生だった both have extended POS AUX_断定連用 and the conjugation label 連用形. Their numeric C ABI conjugation forms are distinct because だっ is the euphonic form.
Particles:
| Value | Description | Example |
|---|---|---|
PART_格 | 格助詞 | が, を, に, で, へ, と, から, まで, より |
PART_係 | 係助詞 | は, も |
PART_終 | 終助詞 | ね, よ, わ, な, か |
PART_接続 | 接続助詞 | て, で, ば, ながら, たり, けど |
PART_接続終止 | Conjunctive particle attached to a finite predicate | が |
PART_選択 | Choice particle | か (雨か雪) |
PART_引用 | 引用助詞 | と(引用) |
PART_副 | 副助詞 | ばかり, だけ, ほど, しか, など |
PART_列挙 | Listing particle | とか, だの, やら (本とかを) |
PART_準体 | 準体助詞 | の |
PART_係結 | 係結び | こそ, さえ, すら |
Nouns:
| Value | Description | Example |
|---|---|---|
NOUN | 普通名詞 | 東京, 天気 |
NOUN_非日本語 | Noun candidate written in Latin letters or digits | ABC, 123 |
NOUN_形式 | 形式名詞 | こと, もの, ところ, わけ |
NOUN_転成 | 連用形転成名詞 | 読み, 書き |
NOUN_固有 | 固有名詞 | — |
NOUN_姓 | 固有名詞(姓) | 田中, 鈴木 |
NOUN_名 | 固有名詞(名) | 太郎 |
NOUN_数 | 数詞 | 何ヶ月, 第3 (in 第3回) |
Other:
| Value | Description |
|---|---|
PRON | 代名詞 |
PRON_疑問 | 疑問詞 (何, 誰, どこ) |
ADV | 副詞 |
ADV_引用 | 引用副詞 (そう, こう) |
ADV_疑問 | Interrogative adverbs: なぜ, なんで, どうして |
CONJ | 接続詞 |
DET | 連体詞 |
PREFIX | 接頭辞 |
SUFFIX | 接尾辞 |
SUFFIX_直後 | 直後を表す接尾辞 |
SUFFIX_傾向 | 傾向を表す接尾辞 |
SUFFIX_気配 | Trace/indication suffix: っけ (飾りっけ) |
SUFFIX_造語 | Word-forming suffix such as 屋 in パン屋 and さかな屋, or 代 in パン代 |
DET_引用 | 引用を伴う連体詞 |
SYMBOL | 記号 |
INTJ | 感動詞 |
INTJ_挨拶 | Greeting interjections: ありがとう, ごめん, すみません |
OTHER | その他 |
UNKNOWN | 不明 |